SharePoint

Doctoral School of Philology (2015)

Issue 4, Year of Award - 2015

The domain in which the doctoral studies are held, i.e. Humanities, specialization Philology, is reflected in the research directions of the Doctoral School of Philological Studies, within two main study modules: The Literary Module and the Linguistic Module.

Research directions: Romanian Language and Literature, General Linguistics, Stylistics and Poetics, English Language and Literature, French Language and Literature, German Language and Literature, Russian Language and Literature, Classical Language and Literature (Latin and Greek), Translation Studies, Comparative Literature, Ethnology And Folklore.

Caseta redacțională

Director: Prof. dr. Ovidiu Cârjă, Director CSUD
Redactor Șef: Dana Lungu
Redactor: Dan Pîrlogeanu
Consultant: lect. dr. Valerică Greavu-Șerban

Editor: Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Iași
Adresa: Carol I 22, Iași, 700505, România
Tel.: 0232/200101; Fax: 0232/200102;
E-mail: phdthesis@uaic.ro ;
Pagina web: http://phdthesis.uaic.ro

ISSN: 2501-1375
ISSN-L: 2501-1375

Sumar

	Ardeleanu (Stancu), Simona, The Imaginary of the Space in Mihail Sebastian’s work. Abstract
	Type of content	Abstract
	Language	English
	Title (Romanian)	Imaginarul spaţiului în opera lui Mihail Sebastian
	Title (English)	The Imaginary of the Space in Mihail Sebastian’s work. Abstract
	Author	Ardeleanu (Stancu), Simona
	PhD supervisor	Petrescu, Lăcrămioara, PhD Professor
	Domain	Philology
	Keywords	imaginary, evasion, space, narrator, narration, narrative art, narrative structure, narrative technique, interwar, character
	APACitation	Ardeleanu (Stancu), Simona (2015), The Imaginary of the Space in Mihail Sebastian’s work. Abstract (Doctoral thesis, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, Iasi, Romania). Retrieved from: http://phdthesis.uaic.ro/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=PHDSERIES-1414501938-1742

	Botezatu (Vasiliu), Daniela, C. S. Lewis – At the border between christian spirituality and fiction. Abstract
	Type of content	Abstract
	Language	English
	Title (Romanian)	C. S. Lewis – La granița dintre spiritualitatea creștină și ficțiune
	Title (English)	C. S. Lewis – At the border between christian spirituality and fiction. Abstract
	Author	Botezatu (Vasiliu), Daniela
	PhD supervisor	Cuţitaru, Codrin, Liviu, PhD Professor
	Domain	Philology
	Keywords	C. S. Lewis, Allegory, Romanticism, Rationalism, Literature, Philosophy, Imagination, Christianity
	APACitation	Botezatu (Vasiliu), Daniela (2015), C. S. Lewis – At the border between christian spirituality and fiction. Abstract (Doctoral thesis, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, Iasi, Romania). Retrieved from: http://phdthesis.uaic.ro/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=PHDSERIES-1414501938-1732

	Băltăreț (Munteanu), Carmen, Translating the culturemes. French-Romanian domain. Abstract
	Type of content	Abstract
	Language	English
	Title (Romanian)	Traducerea culturemelor. Domeniul franco-român
	Title (English)	Translating the culturemes. French-Romanian domain. Abstract
	Author	Băltăreț (Munteanu), Carmen
	PhD supervisor	Mureșanu, Marina, PhD Professor
	Domain	Philology
	Keywords	translation, traductology, translation strategies, culture, culturemes
	APACitation	Băltăreț (Munteanu), Carmen (2015), Translating the culturemes. French-Romanian domain. Abstract (Doctoral thesis, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, Iasi, Romania). Retrieved from: http://phdthesis.uaic.ro/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=PHDSERIES-1414501938-1686

	Zamfirescu, Oana, Romanian Terminological Series Corresponding to Lower Plants
	Type of content	Abstract
	Language	English
	Title (Romanian)	Seria terminologică corespunzătoare plantelor inferioare în limba română
	Title (English)	Romanian Terminological Series Corresponding to Lower Plants. Abstract
	Author	Zamfirescu, Oana
	PhD supervisor	Munteanu, Eugen, PhD Professor
	Domain	Philology
	Keywords	terminology, nomenclature, lower plants, Romanian folk plant names, the characteristics of folk botanical nomenclature
	APACitation	Zamfirescu, Oana (2015), Romanian Terminological Series Corresponding to Lower Plants. Abstract (Doctoral thesis, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, Iasi, Romania). Retrieved from: http://phdthesis.uaic.ro/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=PHDSERIES-1414501938-1448

	Stamati (Corban), Carmen-Diana, Violentarea codurilor în opera lui John Fowles. Abstract
	Type of content	Abstract
	Language	English
	Title (Romanian)	Violentarea codurilor în opera lui John Fowles
	Title (English)	Violentarea codurilor în opera lui John Fowles. Abstract
	Author	Stamati (Corban), Carmen-Diana
	PhD supervisor	Avădanei, Ștefan, PhD Professor
	Domain	Philology
	Keywords	code, violation, (post)modernism, (historiographic) metafiction, parody, sexuality/textuality, intertextuality, paratextuality
	APACitation	Stamati (Corban), Carmen-Diana (2015), Violentarea codurilor în opera lui John Fowles. Abstract (Doctoral thesis, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, Iasi, Romania). Retrieved from: http://phdthesis.uaic.ro/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=PHDSERIES-1414501938-1667

	Samson (Rusu), Olivia-Cristina, A Corpus-based Contrastive Approach to the Study of Interjections in English and Romania
	Type of content	Abstract
	Language	English
	Title (Romanian)	Abordarea contrastivă, pe bază de corpusuri, a studiului interjecţiilor din şi în limbile română şi engleză. Consecinţe pentru traducerea acestora
	Title (English)	A Corpus-based Contrastive Approach to the Study of Interjections in English and Romanian. Consequences for Their Translation. Abstract
	Author	Samson (Rusu), Olivia-Cristina
	PhD supervisor	Dumitru, Rodica, PhD Professor
	Domain	Philology
	Keywords	Interjections, contrastive approach, English, Romanian, linguistics, pragmatics, translation studies, translation strategies, contrastive functional and contextual analysis of source and target texts
	APACitation	Samson (Rusu), Olivia-Cristina (2015), A Corpus-based Contrastive Approach to the Study of Interjections in English and Romanian. Consequences for Their Translation. Abstract (Doctoral thesis, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, Iasi, Romania). Retrieved from: http://phdthesis.uaic.ro/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=PHDSERIES-1414501938-1504

	Răileanu, Gheorghiţă, The poetics of the didascalia discourse in the modern theatre – a reading of the drama text’s backst
	Type of content	Abstract
	Language	English
	Title (Romanian)	Poetica discursului didascalic în teatrul modern - o lectură a culiselor textului dramaturgic
	Title (English)	The poetics of the didascalia discourse in the modern theatre – a reading of the drama text’s backstage. Abstract
	Author	Răileanu, Gheorghiţă
	PhD supervisor	Petrescu, Lăcrămioara, PhD Professor
	Domain	Philology
	Keywords	Stage direction, acting device, didascalies, the poetical discourse of the didascalia, reading didascalies, the stage directions novel, the mixture of the gendres
	APACitation	Răileanu, Gheorghiţă (2015), The poetics of the didascalia discourse in the modern theatre – a reading of the drama text’s backstage. Abstract (Doctoral thesis, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, Iasi, Romania). Retrieved from: http://phdthesis.uaic.ro/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=PHDSERIES-1414501938-1487

	Olariu (Șova), Simona-Andreea, Polemic elements in the linguistic work of Alexandru I. Philippide
	Type of content	Abstract
	Language	English
	Title (Romanian)	Elemente de polemică în opera lingvistică a lui Alexandru I. Philippide
	Title (English)	Polemic elements in the linguistic work of Alexandru I. Philippide. Abstract
	Author	Olariu (Șova), Simona-Andreea
	PhD supervisor	Gafton, Alexandru, PhD Professor
	Domain	Philology
	Keywords	polemic, discourse, argumentation, diachrony
	APACitation	Olariu (Șova), Simona-Andreea (2015), Polemic elements in the linguistic work of Alexandru I. Philippide. Abstract (Doctoral thesis, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, Iasi, Romania). Retrieved from: http://phdthesis.uaic.ro/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=PHDSERIES-1414501938-1404

	Nimigean, Gina, Linguistic and artistic structures in the Romanian folk epics (17th – 18th centuries). Abstract
	Type of content	Abstract
	Language	English
	Title (Romanian)	Structuri lingvistice şi artistice în cărţile populare româneşti (secolele al XVII-lea – al XVIII-lea)
	Title (English)	Linguistic and artistic structures in the Romanian folk epics (17th – 18th centuries). Abstract
	Author	Nimigean, Gina
	PhD supervisor	Munteanu, Eugen, PhD Professor
	Domain	Philology
	Keywords	Folk epics in the XVIIth – XVIIIth centuries, their appearance in world literature, their entrance in the Romanian literature, Slavic pathway, Greek pathway, local reception, fondness for literature
	APACitation	Nimigean, Gina (2015), Linguistic and artistic structures in the Romanian folk epics (17th – 18th centuries). Abstract (Doctoral thesis, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, Iasi, Romania). Retrieved from: http://phdthesis.uaic.ro/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=PHDSERIES-1414501938-1591

	Gherghe, Adrian-Viorel, The act of word in rock music
	Type of content	Abstract
	Language	English
	Title (Romanian)	Actul cuvântului în muzica rock
	Title (English)	The act of word in rock music. Abstract
	Author	Gherghe, Adrian-Viorel
	PhD supervisor	Avădanei, Ștefan, PhD Professor
	Domain	Philology
	Keywords	Art, music and literature, music and poetry verse, the act of word, the act of music, water-music, earth-music, word-fire, word-air
	APACitation	Gherghe, Adrian-Viorel (2015), The act of word in rock music. Abstract (Doctoral thesis, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, Iasi, Romania). Retrieved from: http://phdthesis.uaic.ro/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=PHDSERIES-1414501938-1436

	Fărcășel, Andreea-Veridiana, Autobiographies in The Promised Land A Tradition of Female Representation of the Self
	Type of content	Abstract
	Language	English
	Title (Romanian)	Autobiografii in “țara făgăduinței”: o tradiție a reprezentării sinelui feminin
	Title (English)	Autobiographies in “The Promised Land”: A Tradition of Female Representation of the Self. Abstract
	Author	Fărcășel, Andreea-Veridiana
	PhD supervisor	Blumenfeld, Odette, PhD Professor
	Domain	Philology
	Keywords	feminist autobiography, gender performativity, (auto)biography, life-story, representation of the self, contractual pacts, the autobiographical pact, the referential pact, truthfulness, stream-of-consciousness, memory
	APACitation	Fărcășel, Andreea-Veridiana (2015), Autobiographies in “The Promised Land”: A Tradition of Female Representation of the Self. Abstract (Doctoral thesis, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, Iasi, Romania). Retrieved from: http://phdthesis.uaic.ro/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=PHDSERIES-1414501938-1420

	Coman, Maria-Elena, Development of french studies at the University in Iasi between the Two World Wars Charles Drouhet and
	Type of content	Abstract
	Language	English
	Title (Romanian)	Dezvoltarea studiilor franceze la Universitatea din Iași în perioada dintre cele două Războaie Mondiale: Charles Drouhet și Nicolae Șerban
	Title (English)	Development of french studies at the University in Iasi between the Two World Wars: Charles Drouhet and Nicolae Șerban. Abstract
	Author	Coman, Maria-Elena
	PhD supervisor	Mureșanu, Marina, PhD Professor
	Domain	Philology
	Keywords	“Alexandru Ioan Cuza” University of Iași, the Faculty of Letters, French Language and Literature Department, Charles Drouhet, Nicolae Șerban, "Lutetia" - The French-Romanian Studies Group, N.I.Popa
	APACitation	Coman, Maria-Elena (2015), Development of french studies at the University in Iasi between the Two World Wars: Charles Drouhet and Nicolae Șerban. Abstract (Doctoral thesis, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, Iasi, Romania). Retrieved from: http://phdthesis.uaic.ro/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=PHDSERIES-1414501938-1558

	Bulai, Larisa, Synthetic versus analytic verbal forms in Romanian and English. Contrastive study. Abstract
	Type of content	Abstract
	Language	English
	Title (Romanian)	Forme verbale sintetice versus forme verbale analitice în limbile română şi engleză. Studiu contrastiv.
	Title (English)	Synthetic versus analytic verbal forms in Romanian and English. Contrastive study. Abstract
	Author	Bulai, Larisa
	PhD supervisor	Cărăușu, Luminița, PhD Professor
	Domain	Philology
	Keywords	Contrastive Study, Romanian Language, English Language, Synthetic Verbal Forms, Analytic Verbal Forms, Diachrony, Synchrony, Corpus of Religious Texts, Corpus of Publicist Texts, Old Grammar, Modern Grammar
	APACitation	Bulai, Larisa (2015), Synthetic versus analytic verbal forms in Romanian and English. Contrastive study. Abstract (Doctoral thesis, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, Iasi, Romania). Retrieved from: http://phdthesis.uaic.ro/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=PHDSERIES-1414501938-1471

	Burlacu, Daniela, Artistic gymnastics terminology in the Romanian language
	Type of content	Abstract
	Language	English
	Title (Romanian)	Terminologia gimnasticii artistice în limba română
	Title (English)	Artistic gymnastics terminology in the Romanian language. Abstract
	Author	Burlacu, Daniela
	PhD supervisor	Gafton, Alexandru, PhD Professor
	Domain	Philology
	Keywords	The evolution of terminology, standardization of terminology, term vs. Word, structure definition, Romanian gymnastics history
	APACitation	Burlacu, Daniela (2015), Artistic gymnastics terminology in the Romanian language. Abstract (Doctoral thesis, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, Iasi, Romania). Retrieved from: http://phdthesis.uaic.ro/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=PHDSERIES-1414501938-1408

	Botezatu (Vasiliu), Daniela, C. S. Lewis – at the border between christian spirituality and fiction
	Type of content	Abstract
	Language	English
	Title (Romanian)	C. S. Lewis - la granița dintre spiritualitatea creștină și ficțiune
	Title (English)	C. S. Lewis – at the border between christian spirituality and fiction. Abstract
	Author	Botezatu (Vasiliu), Daniela
	PhD supervisor	Cuţitaru, Codrin, Liviu, PhD Professor
	Domain	Philology
	Keywords	C. S. Lewis, Allegory, Romanticism, Rationalism, Literature, Philosophy, Imagination, Christianity
	APACitation	Botezatu (Vasiliu), Daniela (2015), C. S. Lewis – at the border between christian spirituality and fiction. Abstract (Doctoral thesis, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, Iasi, Romania). Retrieved from: http://phdthesis.uaic.ro/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=PHDSERIES-1414501938-1410

	Botezatu, Vanina, Narcisa, Lexical, morpho-syntactic and pragmatic features of the Judicial discourse in Romanian and Itali
	Type of content	Abstract
	Language	English
	Title (Romanian)	Particularităţi lexicale, morfosintactice şi pragmatice ale discursului juridic în limbile română şi italiană. Studiu comparativ
	Title (English)	Lexical, morpho-syntactic and pragmatic features of the Judicial discourse in Romanian and Italian. A comparative approach. Abstract
	Author	Botezatu, Vanina, Narcisa
	PhD supervisor	Cărăușu, Luminița, PhD Professor
	Domain	Philology
	Keywords	Judicial discourse, judicial systems Romanian and Italian, legal discourse, jurisdictional discourse, judicial terms, concept of ’judicial discourse’, lexical
	APACitation	Botezatu, Vanina, Narcisa (2015), Lexical, morpho-syntactic and pragmatic features of the Judicial discourse in Romanian and Italian. A comparative approach. Abstract (Doctoral thesis, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, Iasi, Romania). Retrieved from: http://phdthesis.uaic.ro/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=PHDSERIES-1414501938-1489

	Sofian, Diana-Mihaela, The Category of the Self in Mircea Cărtărescu’s Literary Work — Between Dispersion and Totality. Abs
	Type of content	Abstract
	Language	English
	Title (Romanian)	Categoria eului în proza lui Mirces Cărtărescu – între dispersie şi totalitate
	Title (English)	The Category of the Self in Mircea Cărtărescu’s Literary Work — Between Dispersion and Totality. Abstract
	Author	Sofian, Diana-Mihaela
	PhD supervisor	Petrescu, Lăcrămioara, PhD Professor
	Domain	Philology
	Keywords	Mircea Cartarescu, self-writing, autofiction, reader, reconstruction of the self
	APACitation	Sofian, Diana-Mihaela (2015), The Category of the Self in Mircea Cărtărescu’s Literary Work — Between Dispersion and Totality. Abstract (Doctoral thesis, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, Iasi, Romania). Retrieved from: http://phdthesis.uaic.ro/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=PHDSERIES-1414501938-1649

	Purnavel, Cosma, Tudor, The Experience of Nostalgia. Phenomenological Approaches. Abstract
	Type of content	Abstract
	Language	English
	Title (Romanian)	Experiența nostalgiei. Abordări fenimenologice
	Title (English)	The Experience of Nostalgia. Phenomenological Approaches. Abstract
	Author	Purnavel, Cosma, Tudor
	PhD supervisor	Afloarei, Ștefan, PhD Professor
	Domain	Philology
	Keywords	nostalgia, phenomenology, identity, difference, temporality, nostalgia as distance from a particular world, nostalgia as thematization of distance
	APACitation	Purnavel, Cosma, Tudor (2015), The Experience of Nostalgia. Phenomenological Approaches. Abstract (Doctoral thesis, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, Iasi, Romania). Retrieved from: http://phdthesis.uaic.ro/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=PHDSERIES-1414501938-1651

Compliance Details

javascript:commonShowModalDialog('{SiteUrl}'+ '/_layouts/15/itemexpiration.aspx' +'?ID={ItemId}&List={ListId}', 'center:1;dialogHeight:500px;dialogWidth:500px;resizable:yes;status:no;location:no;menubar:no;help:no', function GotoPageAfterClose(pageid){if(pageid == 'hold') {STSNavigate(unescape(decodeURI('{SiteUrl}'))+ '/_layouts/15/hold.aspx' +'?ID={ItemId}&List={ListId}'); return false;} if(pageid == 'audit') {STSNavigate(unescape(decodeURI('{SiteUrl}'))+ '/_layouts/15/Reporting.aspx' +'?Category=Auditing&backtype=item&ID={ItemId}&List={ListId}'); return false;} if(pageid == 'config') {STSNavigate(unescape(decodeURI('{SiteUrl}'))+ '/_layouts/15/expirationconfig.aspx' +'?ID={ItemId}&List={ListId}'); return false;}}, null);

0x0

0x1

ContentType

0x01

898

Edit in Browser

/_layouts/15/images/icxddoc.gif?rev=23

/_layouts/15/formserver.aspx?XsnLocation={ItemUrl}&OpenIn=Browser&Source={Source}

0x0

0x1

FileType

xsn

255

Edit in Browser

/_layouts/15/images/icxddoc.gif?rev=23

/_layouts/15/formserver.aspx?XmlLocation={ItemUrl}&OpenIn=Browser&Source={Source}

0x0

0x1

ProgId

InfoPath.Document

255

Edit in Browser

/_layouts/15/images/icxddoc.gif?rev=23

/_layouts/15/formserver.aspx?XmlLocation={ItemUrl}&OpenIn=Browser&Source={Source}

0x0

0x1

ProgId

InfoPath.Document.2

255

Edit in Browser

/_layouts/15/images/icxddoc.gif?rev=23

/_layouts/15/formserver.aspx?XmlLocation={ItemUrl}&OpenIn=Browser&Source={Source}

0x0

0x1

ProgId

InfoPath.Document.3

255

Edit in Browser

/_layouts/15/images/icxddoc.gif?rev=23

/_layouts/15/formserver.aspx?XmlLocation={ItemUrl}&OpenIn=Browser&Source={Source}

0x0

0x1

ProgId

InfoPath.Document.4

255

Document Set Version History

/_layouts/15/images/versions.gif?rev=23

javascript:SP.UI.ModalDialog.ShowPopupDialog('{SiteUrl}'+ '/_layouts/15/DocSetVersions.aspx' + '?List={ListId}&ID={ItemId}')

0x0

ContentType

0x0120D520

330

Send To other location

/_layouts/15/images/sendOtherLoc.gif?rev=23

javascript:GoToPage('{SiteUrl}' + '/_layouts/15/docsetsend.aspx' + '?List={ListId}&ID={ItemId}')

0x0

ContentType

0x0120D520

350

PhD Thesis

Doctoral School of Philology (2015)

​​​Issue 4, Year of Award - 2015​

Caseta redacțională

Sumar

Issue 4, Year of Award - 2015